| 1. | It was visited by James Cook in 1774.
Il a été reconnu par James Cook en 1774. |
| 2. | James Cook visited the island on 7 July 1754.
James Cook visita l'île le 4 avril 1777. |
| 3. | James Cook University was established.
L'Université James-Cook a été créée. |
| 4. | 24 December – Kiritimati discovered by James Cook.
25 décembre : reconnaissance des îles Kerguelen par James Cook. |
| 5. | Captain James Cook completes his first voyage around the world.
James Cook commence son troisième voyage d'exploration de l'Océan Pacifique. |
| 6. | They were discovered by Captain James Cook in 1770.
Ils ont été nommés par le capitaine James Cook en 1770. |
| 7. | James Cook saw it in 1769 and landed there in 1777.
James Cook la signale en 1769 et y débarque en 1777. |
| 8. | The area was surveyed by Captain James Cook in 1767.
La zone a été étudiée par le capitaine James Cook en 1767. |
| 9. | James Cook was commissioned as Lieutenant and appointed to command the vessel.
James Cook est promu lieutenant et reçoit le commandement de l'expédition. |
| 10. | Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778.
Le Norton Sound fut exploré par le capitaine James Cook en septembre 1778. |
